Noodbudget voor sekswerkers

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2517058945246904&id=2186852404934228

Dear sexwork community,

This message is for sexworkers who lost their income due to the closing by COVID-19 of windows, brothels, street and other sexwork areas.

Trans United Europe/Trans BPOC European network will provide our sexwork community with a basic emergency budget of 40 Euro provided by the Dutch Emergency Fund a peer to peer sexworker community action by joined sexwork activists and those fantastic supporters of the sexwork community in the Netherlands.

A member of our team is this Thursday at the P&G292 to hand out cash to those who send an email to :

dinah@transunitedeurope.eu

After the mail we will try to give you a call or have a short mail contact if you prefer.

We will check together with you your needs and as well your personal situation.

We give first priority to trans refugee sexworkers, migrants, and undocumented sexworkers, sexworkers living with hiv, and those who are homeless or residing in the bed/bad/brood facilities though will take all demands in serious consideration !

Leave your name, telephone number, your sexwork location such as window area or type of work such as street or home based, and as well either your bank account number or if you are able to collect the fund money on upcoming Thursday between 11.00 till 18.00 at P&G292 Nieuwezijdsvoorburgwal 292 Amsterdam.

Deadline for sending your mail with information will be Wednesday 20.00 as well to be granted for the funding for upcoming Thursday. Please respond on time.

Feel free to respond

ESP/

FONDO DE EMERGENCIA HOLANDÉS PARA TRABAJADORES SEXUALES COVID-19

Querida comunidad de trabajadoras sexuales,

Este mensaje es para ustedes nuestras trabajadores sexuales que perdieron sus ingresos debido al cierre por COVID-19 en las ventanas, burdeles, calles y otras áreas del trabajo sexual.

La red europea Trans United Europe / Trans BPOC proporcionará a nuestra comunidad trans sexwork un presupuesto básico de emergencia de 40 euros proporcionado por el Dutch Emergency Fund, una acción comunitaria entre activistas y trabajadoras sexuales y aliados de la comunidad del trabajo sexual en los Países Bajos. .

Un miembro de nuestro equipo estára este jueves en el P& G292 para repartir efectivo a quienes envían un correo electrónico a:

dinah@transunitedeurope.eu

Después del correo, intentaremos llamarlo o tener un breve contacto por correo si lo prefiere.

Comprobaremos junto con usted sus necesidades y también su situación personal.

Damos prioridad a las trabajadoras sexuales refugiadas trans, migrantes y trabajadoras sexuales indocumentadas, trabajadoras sexuales que viven con el VIH y aquellas personas sin hogar o que residen en los BBB.

Deje su nombre, número de teléfono, su ubicación de trabajo sexual, como el área de la ventana o el tipo de trabajo, como la calle o el hogar, y también su número de cuenta bancaria o si puede cobrar el dinero del fondo el próximo jueves entre las 11.00 y las 18.00 en P&G292 Nieuwezijdsvoorburgwal 292 Amsterdam.

La fecha límite para enviar su correo con información será el miércoles a las 20.00 y también se otorgarán los fondos para el próximo jueves. Por favor responda a tiempo.

Siéntase libre de responder