Hoe vraag je een uitkering aan:

Beste lezer,

Informatie over de Bbz:

U bezoekt de website van P&G292, omdat u vragen heeft over de financiële steun voor ZZP’ers als gevolg van de uitbraak van het Corona virus. Bent u ingeschreven bij de Kvk dan kunt u aanspraak maken op de regeling: Besluit bijstandverlening zelfstandigen (Bbz). Dat betekent dat u voor de periode van 3 maanden een uitkering ontvangt van max. netto € 1.500,-. Voor alle informatie over deze regeling verwijs ik u naar deze link:

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/zelfstandigen-zonder-personeel-zzp/extra-tijdelijke-ondersteuning-voor-zzp-ers

Het aanvragen van een Bbz uitkering kunt u zelfstandig doen via deze link:

https://ondernemersplein.kvk.nl/bbz/

Houd bij de aanvraag uw DigiD bij de hand. Houd rekening met een langere wachttijd vanwege de grote hoeveelheid aanvragen. Bovenstaande regeling is alleen voor ZZP’ers en niet voor sekswerkers die werken met Opting-in. ZZP’ers kunnen vragen of hun boekhouder kunnen helpen met de aanvraag.

Informatie over de bijstandstuitkering van het WPI:

Bent u woonachtig en ingeschreven in de Gemeente Amsterdam dan kunt u via het maatschappelijk werk van P&G292 gebruik maken van een andere optie, namelijk de participatiewet voor een bijstandsuitkering. De voordelen van deze optie zijn dat u hier ook gebruik van kunt maken als u werkt via Opting-in, u hulp kunt krijgen bij de aanvraag door een maatschappelijk werker en dat deze aanvraag sneller in behandeling wordt genomen en uitgevoerd kan worden. Met een bijstandsuitkering kunt u niet naar het buitenland. Mocht u op vakantie willen, dient u hiervoor toestemming aan te vragen bij het WPI. Over enkele maanden kan getoetst worden of u wel of geen recht heeft op een uitkering.

Als u hier aanspraak op maakt dan ontvangt u netto max. € 999,70 voor een periode van 3 maanden. Omdat dit een andere regeling betreft dient u ook andere documenten en informatie aan te leveren.

Het gaat om het volgende:

  • Aanvraag uitkering ZZP’ers (Word document)
  • Kopie ID kaart of Paspoort (voor en achterkant)
  • Kopie bankpas
  • Kopieën van bankafschriften van de afgelopen drie maanden Het volgende document is ook verplicht, maar kunt u eventueel in een later stadium invullen
  • Aanvraagformulier participatiewet bijzondere doelgroepen (PDF)U kunt naar de

    P&G292 op 020-5318600 bellen en dan zal de receptionist u de formulieren toesturen. We verwachten van u dat u alle informatie zoveel mogelijk compleet en digitaal aanlevert. Wij kunnen namelijk vanwege de maatregelen die genomen zijn vanuit de overheid minimaal bezoek ontvangen op het P&G292. U kunt alle informatie opsturen naar: info@pg292.nl. Is dat niet mogelijk dan kunt u ook alle informatie in een gesloten envelope in de brievenbus doen bij P&G292, Nieuwezijds Voorburgwal 292, 1012 RT Amsterdam

    N.B.: er kunnen geen rechten verleend worden aan deze informatie omdat op dit moment nog niet alles duidelijk is omtrent deze regelingen. De huidige situatie is voor alle partijen nieuw en ongekend. Ook attenderen wij u erop dat de Bbz en de Particpatiewet door verschillende afdelingen worden behandeld. Het is aan u om te beslissen wat het beste is voor uw situatie. Uitkeringen worden toegekend per 1 maart 2020.

Dear reader,

 

Información sobre el Bbz

You are visiting the website of P&G292 because you have questions about the financial support for freelancers as a result of the outbreak of the Corona virus. If you are registered with the Chamber of Commerce, you can claim the scheme: Decree on assistance for the self-employed (Bbz). This means that you receive a benefit of max. net € 1,500 for the period of 3 months. For all information about this scheme, please refer to this link:

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/zelfstandigen-zonder-personeel-zzp/extra-tijdelijke-ondersteuning-voor-zzp-ers

You can apply for a Bbz benefit independently via this link:

https://ondernemersplein.kvk.nl/bbz/

Keep your DigiD at hand when applying. Consider a longer waiting time due to the large amount of requests. The above arrangement is only for freelancers and not for sex workers who work with Opting-in. Freelancers can ask whether their accountant can help with this.

Información sobre los beneficios sociales del WPI:

If you live and are registered in the Municipality of Amsterdam, you can use another option through the social work of P&G292, namely the Participation Act for social assistance benefits. The advantages of this option are that you can also use it if you work via Opting-in, you can get help with the application by a social worker and that this application can be processed and executed more quickly. If you are on social benefits it is not possible to stay outside of the Netherlands. If you want to go on holiday you need to inform and ask for permission of the WPI. In a few months’ time, it will be possible to assess whether or not you are entitled to the benefit.

If you claim this, you will receive a net max. € 999,70 for a period of 3 months. Because this concerns a different regulation, you must also provide other documents and information.

It concerns the following:

– Application for self-employed persons (Word document)
– Copy ID card or Passport (both sides)
– Copy of bank card
– Copies of bank statements from the past three months

The following document is also mandatory, but you can complete it at a later stage:

– Application form participation law special target groups (PDF).

Call to P&G292 020-5318600 and the receptionist will provide you the documents. We expect you to provide all information as complete and digital as possible, because of the safety measures taken by the government with the Corona virus. You can send all information to: info@pg292.nl. If that is not possible you can put the information in our mailbox at P&G292, Nieuwezijds voorburgwal 292, 1012 RT Amsterdam.

Note: no rights can be granted to this information because at this time not everything is clear about these arrangements. The current situation is new and unprecedented for all parties. We would also like to point out that the Bbz and the Participation Act are dealt with by different departments. It is up to you to decide what is best for your situation.

In the coming period there may be changes with regard to the above arrangements. Keep an eye on the news and we will also keep you informed through our website. Social benefits will start 1st of march 2020

 

Estimado lector

Informacion general:

Se ha contactado con P & G292 porque tiene preguntas sobre el apoyo financiero para autónomos como resultado del brote del virus Corona. Si está registrado en la Cámara de Comercio, puede reclamar el esquema: Decreto sobre asistencia para trabajadores independientes (Bbz). Esto significa que recibirá un beneficio máximo neto de € 1,500 por el período de 3 meses. Para obtener toda la información sobre este esquema, consulte este enlace:

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/zelfstandigen- Zonder-personeel-zzp / extra-tijdelijke-ondersteuning-voor-zzp-ers

Puede solicitar un beneficio de Bbz de forma independiente a través de este enlace:

https://ondernemersplein.kvk.nl/bbz/

Mantenga su DigiD a mano cuando realice la solicitud. Considere un mayor tiempo de espera debido a la gran cantidad de solicitudes. El acuerdo anterior es solo para trabajadores independientes y no para trabajadores sexuales que trabajan con Opting-in. Los trabajadores independientes pueden preguntar si su contador puede ayudar con la solicitud.

Otra información:

Si vive y está registrado en el Municipio de Amsterdam, puede usar otra opción a través del trabajo social de P & G292, a saber, la Ley de Participación para los beneficios de asistencia social. Las ventajas de esta opción son que también puede usarla si trabaja a través de Opting-in, puede obtener ayuda con la aplicación por parte de un trabajador social y que esta aplicación puede procesarse y ejecutarse más rápidamente.

Si reclama esto, recibirá un máximo neto de € 999 por un período de 3 meses. Debido a que esto se refiere a una regulación diferente, también debe proporcionar otros documentos e información. Si recibe beneficios sociales, no es posible permanecer fuera de los Países Bajos. Si desea irse de vacaciones, debe informar y solicitar el permiso del WPI. Dentro de unos meses, será posible evaluar si tiene derecho o no al beneficio.

Se trata de lo siguiente:

– Solicitud de trabajadores por cuenta propia (documento de Word)

– Copiar tarjeta de identificación o pasaporte (anverso y reverso)

– Copia de tarjeta bancaria

– Copias de extractos bancarios de los últimos tres meses.

El siguiente documento también es obligatorio, pero puede completarlo en una etapa posterior:

– Formulario de solicitud de ley de participación de grupos destinatarios especiales (PDF)

Esperamos que proporcione toda la información lo más completa y digital posible. Debido a las medidas tomadas por el gobierno, podemos recibir al menos una visita en P & G292. Puede enviar toda la información a: info@pg292.nl. Si esto no es posible, también puede poner toda la información en un sobre cerrado en el buzón en P & G292, Nieuwezijds Voorburgwal 292, 1012 RT Amsterdam

Nota: no se pueden otorgar derechos a esta información porque en este momento no todo está claro sobre estos arreglos. La situación actual es nueva y sin precedentes para todas las partes. También nos gustaría señalar que el Bbz y la Ley de Participación son tratados por diferentes departamentos. Depende de usted decidir qué es lo mejor para su situación. Las distribuciones se realizarán a partir del 1 de marzo de 2020.