4 augustus is er Trans Zwemmen!

Trans Zwemmen in een veilige omgeving in het golfslagbad voor mensen die
zich identificeren als transgender, gender divers, of non-binair op donderdag
4 augustus 2022 van 17:30 tot 19:30 uur. Toegang is gratis.
Aanmelden via een mailtje aan transzwemmenamsterdam@gmail.com
Je krijgt een bevestiging met het adres en extra informatie.
Let op – graag alleen aanmelden als je ook echt wil komen.
Wil je lekker dobberen en zwemmen, mail ons alsjeblieft snel!

Trans Swimming in a safe environment in a wave pool for people who identify
as transgender, gender diverse, or non-binary on Thursday August 4, 2022
from 5:30 PM to 7:30 PM. Admission is free.
Please register by sending an email to transzwemmenamsterdam@gmail.com
You will receive a confirmation with the address and additional information.
Please note – only register if you will come.
So, would you like to float and swim, do not hesitate, email us now!

¡La Natación Transgénero puede cambiar la vida de muchos!
Nadar en un espacio libre de críticas y prejuicios en la piscina, para personas que
se identifican como transgénero, género diversa o no binaria. La importancia de
encontrar un sentido de pertenencia en medio del proceso de transformación y más
allá. El jueves 4 de agosto de 2022 de 17:30h a 19:30h.
La admisión es gratis.
Regístrese enviando un correo electrónico a
transzwemmenamsterdam@gmail.com
Recibirás una confirmación con la dirección e información adicional.
Por favor, inscríbete solo si vas a venir.
Entonces, si te gustaría flotar y nadar, no lo dudes, ¡envíanos un correo electrónico
ahora!